Stocks set to open slightly higher as traders digest Brexit vote and focus on bank earnings