The anti-graft agency filed 10 counts of fraud against Babchir Lawal and five others